domingo, 29 de abril de 2018

LA PUERTA EN FECHAS. CRONOLOGÍA 1900-1987 (70) 1969


LA PUERTA EN FECHAS
CRONOLOGÍA 1900-1987




1969

    
   Foto rescatada por Miguel Ángel Reyero, recomendable seguir en facebook, Miguel Ángel desciende de Santa Olaja de la Varga, pero su padre fue caminero y durante algún tiempo la familia residió en La Puerta, en la casa vieja del tío Leandro.

25-01-1969 Boda de María Ángeles González Álvarez y Marino Álvarez Díez. Ángeles era hija de María González y Marino era hijo de Emiliano Álvarez y Juana Díez.

20-03-1969 Fallece a los 76 años de edad María González Alonso, viuda de Nazario González Alonso, que fueron los padres de Pilar, Adelaida y Demetrio.

08-04-1969 Fallece a los 76 años de edad Socorro Rojo Díez, Socorro, viuda, estuvo casada con Félix Álvarez Díez, que fueron los padres de Felicidad, Nati, Esther, Elpidio y Fabio.

30-04-1969 Nace en Cistierna a las 5 de la tarde María del Rosario Álvarez Fernández, hija de Eulogio Álvarez y Rosario Fernández.

04-05-1969 Bautizo de María del Rosario Álvarez Fernández, fueron sus padrinos Rafael Álvarez en representación de Eusebio Álvarez y Mª Teresa Arreal. Testigos Miguel Álvarez y Valentín Presa.

20-05-1969 Nace en Cistierna a las 3 de la tarde Mª de las Nieves Álvarez Álvarez, hija de Francisco Álvarez y Carmen Álvarez, hermana de Mª Cruz, Luis Miguel, Paco, Carmina, Ramón, Ana, Rosi, Lourdes y Juan Carlos.

  Foto Facebook.

23-05-1969 Bautizo de Mª de las Nieves Álvarez Álvarez, fueron sus padrinos José González Alonso y Mª de las Nieves Álvarez Domínguez. Testigos Agustín Álvarez y Enedina Álvarez.

28-06-1969 Fallece con un mes de edad María del Rosario Álvarez Fernández, hija de Eulogio Álvarez y Rosario Fernández.

21-08-1969 Boda en Liegos de Miguel Álvarez Gutiérrez y Mª Celina Alonso. Miguel era hijo de Simón Álvarez y Quintina Gutiérrez.

04-10-1969 Boda en La Puerta de Modesta Álvarez González y Francisco Álvarez López. Modesta era hija de Francisco Álvarez, El Caminero, y Aurea González. Hermana de Maximina, Pedro, Teresa, Sagrario, Laude, Milagros y Gela.

  Foto: Teresa Álvarez.

11-10-1969 Boda en Salio de Rodrigo Álvarez García y Celia Crespo Rojo.  Rodrigo era hijo de Eulogio Álvarez, hermano de Quico, El Caminero, y Mónica García natural de Carande.



MIGUEL A. VALLADARES ÁLVAREZ

LA CUELGA Y SUS COSINAS.



LA CUELGA Y SUS COSINAS.

Es finales de diciembre, hace mucho frio, me despierto muy temprano, exaltado y con cierto nerviosismo porque es mi cumpleaños; me levanto rápidamente y bajo a la cocina donde mi madre me condecora mediante una sencilla cuelga (rosquillas, bizcochos, caramelos, chupachuses) y me felicita con ese cariño que sólo saben transmitir las madres en sus abrazos y caricias mientras te hablan tiernamente. Además, como lo ha considerado un día especial, se ha molestado en preparar unos exquisitos frisuelos, recientes y crujientes, acompañados por deliciosos hormigos, pues la Garbosa ha parido hace un par de días. Desde la puerta de la cocina, vocea los nombres de mis hermanos para que bajen a participar de un desayuno en familia. 



Observo desde la ventana que el blanco cubre todo, ha caído una copiosa nevada, mi padre abre una vereda con la pala hacia la vía central, donde otros vecinos también espalan en varias direcciones. Ahora mi madre se dirige a la puerta de la casa, procede a su apertura e invita a su marido: “Toño, a desayunar”. De inmediato, mi papá clava la herramienta en la capa nívea, se mete en casa y se hace el sorprendido: “¡coño! se me había olvidao… ¡Muchas felicidades hijo! ¡Que cumplas muchos más y que lo celebremos juntos!” (mientras me tira ocho veces de las orejas).

Tras el primer banquete del día, me dirijo, corriendo, a casa de mis padrinos por el camino excavado en la nieve, cuya altura supera mi estatura. Mis primos no se han levantado ninguno, mi tía Carmen está preparando una gran cazuela de colacao con pan migao y me sirve una ración (“sólo un poco, pa no eslenguar”, le digo): coge un cucharon, lo introduce en ese voluminoso recipiente y extrae una generosa cantidad del delicioso manjar, que degusto sentado en la mesa de la cocina (las madres y abuelas nunca hacen caso cuando les dices que echen poca cantidad; bueno, algunas veces se lo agradecíamos pues lo manifestábamos “por educación”). Al poco rato, oigo el chasquido de las madreñas al descalzarse; es mi tío Francisco, el cual porta un balde blanco de leche y media cuerna en la otra mano. Me da unos consejos en agradable conversación y una generosa propina en metálico (nunca le olvidaré).

Ahora tengo que ir a ver a mi abuela, pero al salir me encuentro con mis tíos Laureano (viene de ordeñar, transporta un bidón en la carretilla) y le acompaña su mujer, Paz (porta una cuerna vacía en cada mano); el primero me grita: “¡felicidades rosio!” (así me llama cariñosamente) y mi tía me dice: “¡felicidades monin! y, cuando se te acaben los dulces, pasas por casa para colgar unas rosquillas y más caramelos”.



Al pasar por delante de la casa de mi tío Vitorino, me intercepta mi tía América que me felicita alegremente (“¡felicidades rapacín¡, ¿cuántos cumples?”) y me da dos besos; posteriormente me agarra de la mano y me introduce en su casa, en la cocina, abre su cartera de las compras, de la cual extrae una peseta (“con este dinero voy a comprar algo para compartir con mis amigos”).

En el camino me encuentro con otros vecinos, los cuales, al verme portando la cuelga bien visible, no les queda más remedio que decirme algo: Andrés (“¡felicidades Jesusín!”), Emilia (“ya eres un mocín”), José, “el cestero” (“felicidades majo, que te vaya muy bien”), Ambrosio (“eres un tío grande”), Julia (“que Dios te de salud para cumplir muchos más”), etc.

Por fin, llego a casa de mi abuelita, que se halla sola en la cocina, sentada en una sillina, al calor de la lumbre; al verme, abre sus brazos, me sienta en su regazo, me abraza tiernamente y da tres efusivos besos en el mismo carrillo. Luego se ausenta unos minutos y regresa con dos monedas de una peseta. Entretanto, habían entrado en la dependencia mi tío Agustín y su esposa, los cuales también me trasmiten sus congratulaciones para terminar con una interesante observación de Ana Mari: “¡pero chacho!, dale una paguina”. Al oír los ruidos, mis priminas, que duermen en la habitación situada encima, se levantan y bajan para felicitarme. Por supuesto, les invito a que arranquen de la cuelga un dulce: Ana coge una rosquilla, Merche toma un bizcocho e Irene desata un chupachus con dificultad.

Después de pasear todo el día la cuelga por ahí, los quintos y aproximados  acabamos en casa-bar Gil, disfrutado de una nuevo capítulo de la fantástica serie “Furia”. A diferencia de otros días (vemos la tele sin consumir nada), hoy nos tomamos una mirinda cada uno, que la vamos recogiendo del mostrador según las va dejando Rosa tras quitarle la chapa. Al pagar la cuenta me devuelven 50 céntimos y le digo a la dueña que nos lo ponga en bolsas de patatas fritas. Pasados unos minutos entran en el establecimiento mis primos Ramonín y Alfredín, reclaman su bebida pero les digo que ya no tengo más dinero; de inmediato, aparece la señora Rosa, les entrega una botellina a cada uno y exclama en alto “que sí, que sobraba un poco de las vueltas” (a la vez me guiña un ojo, sonríe, se da media vuelta y desaparece por la galería).

De noche, en la cama, se mezclan pensamientos y sueños en mi cabeza, pero uno prevalece: “si ahorro muchas pagas me podré comprar un caballo”.

Jesús (el mediano de Toño y Enedina).

domingo, 22 de abril de 2018

LA PUERTA EN FECHAS. CRONOLOGÍA 1900-1987 (69) 1968


LA PUERTA EN FECHAS
CRONOLOGÍA 1900-1987




1968

  Foto rescatada por Miguel Ángel Reyero, recomendable seguir en facebook, Miguel Ángel desciende de Santa Olaja de la Varga, pero su padre fue caminero y durante algún tiempo la familia residió en La Puerta, en la casa vieja del tío Leandro.

23-02-1968 Boda de María Isabel Rojo Ruidíaz y Mario Arroyo Caparroso en Sto. Toribio de Mogrovejo, Madrid.

02-03-1968 Fallece a los 86 años de edad Fernando Mancebo Alonso, estaba casado con Froilana Pérez Díez. Padres de Piedad, Manuel, Federico y Doroteo.

  Foto: Escudo de los Mancebo, el único que había en La Puerta, hoy día está colocado en un solar de Retuerto.

04-05-1968 Nace a la media noche María Dolores Díez Pedrosa (Loli), hija de José Francisco Díez Ania y Juliana Pedrosa Sierra. Hermano de Loli, Tomás y Ricardo.

  Foto: Loli a la izquierda junto a su prima Tere, dos bellezas de La Puerta.


07-05-1968 Fallece a los 65 años de edad Santiago Pérez Díez (El Mudo), estaba soltero y era hermano de Froilana, Isidoro, Petra, José, Silverio y Leandro.

12-05-1968 Bautizo de María Dolores Díez Pedrosa, fueron sus padrinos José Luis Burón y Victoria Díez ambos de Riaño. Testigos Pelayo García y Agustín Álvarez.

08-08-1968 Nace en León a las 2 de la mañana Fernando Álvarez Ania, hijo de Agustín Álvarez y Ana María Ania. Hermano de Ana, Merche  e Irene.

    Foto: A falta de foto de Fernando, la tía Justa, la matriarca de todo un clan.

12-08-1968 Bautizo de Fernando Álvarez Ania, fueron sus padrinos Francisco Ania y Antonia Olga Toribio. Testigos Francisco Martínez Alonso y Julio González Santos.

17-08-1968 Boda de Josefa Pérez del Molino y José Gerardo Fernández Argüelles en León.

03-11-1968 Nace en Cistierna a las 5 de la mañana Cristina González Rodríguez, hija de Mauro González Álvarez y Concepción Rodríguez Puerta, natural de Pedrosa del Rey. Hermana de Alfonso y Elena.

   Foto: A falta de fotos de los retoños de Mauro y Concepción sirva esta de homenaje e esta familia.Eutimio, Teótimo, Domitila, Fermín, Concepción y Mauro.
  

06-11-1968 Bautizo de Cristina González Rodríguez, fueron sus padrinos Felix Rodríguez Puerta y Concepción García Yugueros. Testigos Gaudencio Domínguez y Francisco Gutiérrez.

12-12-1968 Boda de Aurora Petra Álvarez Díez y Luis Cagigal Martín en Fátima Enekuri. Aurora es hermana de Oliva, Marino, Macario y Liborio.

    Foto: Comunión de Montserrat Valladares acompañada de su familia: Nemesio, Onésimo, María, Emiliano, Zósimo, Oliva, Sagrario y su tropa: Josetxu, Julito, Rosa y un servidor; Araceli, Maribel, Aurora, Montse , Julio, Ana Mari y Mario. Algunos me son desconocidos.
   


MIGUEL A. VALLADARES ÁLVAREZ

domingo, 15 de abril de 2018

LA PUERTA EN FECHAS. CRONOLOGÍA 1900-1987 (68) 1967


LA PUERTA EN FECHAS
CRONOLOGÍA 1900-1987




1967



25-01-1967 Boda en Riaño de Mª Daria Domínguez Rodríguez, hija de Celestino Domínguez y Victoria Rodríguez, y Matías Álvarez, hijo de Teófilo Álvarez y Luisa Álvarez.

09-02-1967 Nace a las 7 de la mañana José Francisco Díez Pedrosa (Pepín), fueron sus padres José Francisco Díez Ania y Juliana Pedrosa Sierra. Hermano de Loli, Tomás y Ricardo.

18-02-1967 Boda en Castellón de María Soledad Beneitez Muñiz y Francisco Cruz Frías.

19-02-1967 Bautizo de José Francisco Díez Pedrosa, fueron sus padrinos Gregorio Sierra Díez y María Pérez. Testigos Gregorio Álvarez y Agustín Álvarez.

30-03-1967 Boda de Milagros Álvarez González y Andrés Sierra Díez de Riaño.

11-04-1967 Fallece a los 64 años de edad Vicenta Del Molino, esposa de Leandro Pérez, padres de Santiago, María, Josefa, Gloria y Carmen.



18-06-1967 Nace a las 5 de la tarde Carlos Macho Álvarez, hijo de José Luis Macho y Ángela Álvarez. Hermano de José Luis.

                                Foto: Gela con José Luis y Carlos


22-06-1967 Bautizo de Carlos Macho Álvarez, fueron sus padrinos sus tíos Pedro  y Modesta Álvarez. Testigos y ayudantes en la ceremonia Francisco Álvarez Díez y Lucio Burón.

28-07-1967 Nace a la 1 de la mañana Manuel Ignacio Rodríguez González, hijo de Segundo Rodríguez Álvarez y María González Fernández. Hermano de  Mª Teresa, Metrines, Pedro y Mónica, ésta ya nacida en Cascón de la Nava.



04-08-1967 Bautizo de Manuel Ignacio Rodríguez González, fueron sus padrinos Manuel Ignacio Allende Álvarez y Mª Soledad Allende Álvarez, vecinos de Madrid. Testigos Hilario y Gregorio Álvarez.

23-08-1967 Nace en León a las 7 de la tarde María Vicenta Álvarez Pérez, hija de Gregorio Álvarez Clemente y María Pérez del Molino.

29-08-1967 Bautizo de María Vicenta Álvarez Pérez, fueron sus padrinos  José Valbuena y Mª del Carmen Pérez. Testigos Santiago Álvarez Clemente y Santiago Pérez del Molino. Hermana de Ana Carmen

17-12-1967 Nace a las 6 de la tarde Alfonso González Rodríguez, hijo de Mauro González Álvarez y Concepción Rodríguez Puerta, natural de Pedrosa del Rey. Hermano de Cristina y Elena.

21-12-1967 Bautizo de Alfonso González Rodríguez, fueron sus padrinos  Gregorio González y Concepción García Yugeros. Testigos Madre Victoria de María y Hermana Joaquina Leiro.



MIGUEL A. VALLADARES ÁLVAREZ

domingo, 8 de abril de 2018

LA PUERTA EN FECHAS. CRONOLOGÍA 1900-1987 (67) 1966


LA PUERTA EN FECHAS
CRONOLOGÍA 1900-1987




1966



29-01-1966 Boda en La Puerta de Juliana Pedrosa Sierra y José Fernando Diez Ania. Juliana era hija Francisco Pedrosa y María Sierra, natural ella de Riaño; José Fernando (Pepe “Ruscos”), era hijo de Paulino Díez y Guadalupe Ania, ambos residentes en Riaño. Fue el párroco Antonio González Domínguez.



15-02-1966 Fallece a los 90 años de edad víctima de una insuficiencia cardiaca Manuel Alonso González. Manuel estaba en el momento de su fallecimiento viudo, habiendo sido el esposo de Obdulia Gutiérrez González. Padres de Teodomiro, Pedro, David, Jesús, Eustasio, Manuela, Sabino, Fortunato y Manuel.

27-08-1966 Boda en Pedrosa del Rey de Mauro González Álvarez y Mª Concepción Rodríguez Díez.

10-09-1966 Boda en La Puerta de de Alejandra Pérez Domínguez (Jandra) y Manuel Marino García Cofiño. Jandra era hija de Isidoro Pérez y Santiaga Domínguez; Marino era hijo de Basilio García y Eldelmira Cofiño, residentes en Arriondas. Fue el sacerdote Honorato Domínguez Gutiérrez.

08-10-1966 Nace a las 5 de la mañana María de las Mercedes Álvarez Ania (Merche), hija de Agustín Álvarez y Ana María Ania. Hermana de Ana, Fernando e Irene.



08-10-1966 Boda en La Puerta de María Pérez del Molino y Gregorio Álvarez Clemente. María era hija de Leandro Pérez y Vicenta del Molino, natural ella de Maraña. Gregorio era hijo de Isidoro Álvarez y Mariana Clemente, residentes en Riaño. Celebró la ceremonia Juan José Álvarez, párroco de Valverde de la Sierra.

14-10-1966 Bautizo de María de las Mercedes Álvarez Ania, fueron sus padrinos Miguel Cuevas Gutiérrez y Mª Josefa González Álvarez. Testigos y ayudantes del oficio Francisco Álvarez y Francisco Ania Cuevas.

21-10-1966 Nace a las 5 de la mañana María Camino Díez Carril, hija de José Manuel Díez y Anunciación Carril. Hermana de Silverio (Bello), Mª Ángeles y José Manuel.


               Foto: Camino en primer término junto a sus hermanos Mª Ángeles y José Manuel.

30-10-1966 Bautizo de María Camino Díez Carril, fueron sus padrinos Gregorio Álvarez y Piedad Mancebo Pérez. Testigos Hilario y Antonio González.

19-11-1966 Boda de Regina Capa García y Celestino García Pérez en Gijón.




MIGUEL A. VALLADARES ÁLVAREZ

lunes, 2 de abril de 2018

LA PUERTA EN FECHAS. CRONOLOGÍA 1900-1987 (66) 1965


LA PUERTA EN FECHAS
CRONOLOGÍA 1900-1987




1965




06-01-1965 Fallece a los 63 años víctima de una insuficiencia cardiaca Francisco Pedrosa Díez. Francisco estaba casado con María Sierra Díez, natural de Riaño, que eran los padres de Paulina, Vicente, Pedro, Juan Antonio, Juliana, Francisca, que falleció a los 16 meses y Teresa que falleció a los 8 años.



07-05-1965 Nace en Sabero a las 12 de la mañana Alberto Alonso Pérez, hijo de Alberto Alonso y Pilar Pérez, natural ella de Vegacerneja.



15-05-1965 Bautizo de Alberto Alonso Pérez, fueron sus padrinos  Federico Moran y María Alonso, vecinos de Sabero. Testigos José Ramón Pérez y Francisco García, vecinos de Sabero.

03-07-1965 Nace a las 3 de la mañana Ana María Álvarez Álvarez, hija de Francisco Álvarez y Carmen Álvarez, hermana de Mª Cruz, Luis Miguel, Paco, Carmina, Ramón, Rosi, Nieves, Lourdes y Juan Carlos.
  Foto: Ana Álvarez Álvarez a la izq. junto a Arantxa Alonso y un servidor rodeado de chicas guapas de La puerta.

03-07-1965 Nace a las 4 de mañana la gemela de Ana, Rosa María Álvarez Álvarez, igualmente hija de Francisco Álvarez y Carmen Álvarez.

11-07-1965 Bautizo de las gemelas Ana María Álvarez Álvarez y Rosa María Álvarez Álvarez. Fueron los padrinos de Ana Pedro Palancar Muñoz y Ana María Ania. Padrinos de Rosa, Agustín Álvarez e representación de Agustín González y Laudelina Álvarez. Testigos de ambos eventos Antonio y Gregorio González.

16-08-1965 Fallece a los 80 años de edad Félix Alonso González. Félix estaba casado con Pilar Rodríguez González, natural de Anciles. Eran los padres de Aurelio, Agapito, Valentín y Avelina.



18-09-1965 Nace en León a la 1 de la tarde María Lidia Álvarez Fernández, hija de Eulogio Álvarez y Mª Rosario Fernández Canal, natural ella de Éscaro.


 Foto:Lidia en el centro junto a su prima Sara y un servidor. Bellezones de La Puerta.

19-09-1965 Nace a las 3 de la tarde Ana María Álvarez Ania, hija de Agustín Álvarez y Ana Mª Ania, hermana de Merche, Fernando e Irene.

20-09-1965 Confirmaciones en Riaño, acuden de La Puerta: Antonio González González, Rafael Álvarez Alonso, María de la Cruz Álvarez Álvarez, Engracia Presa Alonso, Luis Miguel Álvarez Álvarez, María de la Paz González González.

25-09-1965 Dos bautizos en La Puerta, por un lado el de María Lidia Álvarez Fernández, fueron sus padrinos Ángel Álvarez y Aurelia Álvarez Canal. Testigos Gloria de Santa Inés y Presentación de María. Por otro el de Ana María Álvarez Ania en el que fueron sus padrinos Francisco Álvarez Domínguez y Flavia Gutiérrez, natural ella de Riaño. Testigos Gloria de Santa Inés y Mª Victoria de María.

  Foto: ¡¡¡Ole las chicas de La Puerta!!!. De izq. a Dcha. Ana Álvarez Ania; Merche Álvarez Ania; Lidia Álvarez Fernández; Sara e Irena Álvarez Ania.

20-10-1965 Boda en La Habana, Cuba,  de Vicente Suero Álvarez y Elena Bello Molina.

    Foto: Familia de Vicente Suero

27-11-1965 Nace a las 11 de la mañana María del Mar Álvarez Alonso, hija de Eusebio Álvarez y Avelina Alonso, hermana de Carlos, Toño, Rafa, Enrique, Ana Belén, Santiago y Marta.



05-12-1965 Bautizo de María del Mar Álvarez Alonso, fueron sus padrinos Wenceslao Cámara y Eugenia Pérez. Testigos Agapito Alonso y Segundo Rodríguez.


MIGUEL A. VALLADARES ÁLVAREZ

NUESTRA HISTORIA JAMÁS CONTADA.



NUESTRA HISTORIA JAMÁS CONTADA.

Avanzaban las huestes vadinienses hacia el norte, procedentes de Bachende, que significa “senda de baches”, pues la vía abierta en el desfiladero presentaba un firme en mal estado debido al multitudinario tránsito de carros y personas. Al mando de las tropas se exhibe el rey Vadinio (apodado Vadi, en sus círculos más cercanos) y no olvidemos que este monarca dio nombre a su grupo étnico coetáneo. El ejército estaba formado por dos cuerpos, comandados por una aguerrida amazona (ascendida por su demostrada valía en el combate) y por un caballero de rancio abolengo, poco ducho en las operaciones bélicas. En realidad, advertimos que el respetado dirigente había implantado ya políticas de igualdad en las altas jerarquías.

Cuando la milicia alcanza la confluencia de dos caudalosos ríos, y con la intención de explorar los dos valles que se divisan, el soberano decide dirigir a sus legiones por rutas diferentes y otorgar la tierra conquistada a cada uno de sus generales; llegados a este punto, procedieron a repartir la suerte; ella escogió primero (era norma de caballeros) y, desenvainado la espada, dijo (en llionés antiguo): “yu uso ésta”, señalando hacia el espacio avistado a su derecha. El oficial superior, mostrando su conformidad, asintió: “ye la mía”, indicando los terrenos que se divisaban en su frontal izquierdo.



Mientras ésto ocurría, el cronista oficial no cesaba de anotar los hechos que sucedían y entre sus obligaciones también constaba la de bautizar provisionalmente los nuevos lugares. Y así reflejó en sus escritos que la denominación de los ríos Yuso y Esla se debe a las expresiones emitidas por los adalides en el momento de la elección, fusionando las dos primeras palabras en una: ”yu uso ésta” fue abreviado a Yuso y “ye la mía” se concretó en “Yela”. Por extensión, los valles regados por sendos ríos adquirieron el topónimo correspondiente: valle del Yela (renombrado Esla cuando se españolizó) y valle del Yuso, también llamado “tierra de la reina”; ésto se debe a que la conquistadora de ésta zona era la amante del rey y por ello los soldados la apodaban “la reina”.

El señor del Esla se interna en sus dominios ascendiendo por una prolongada barga hasta llegar a un altozano, dispuesto a modo de balcón; de repente, el dirigente eleva el brazo derecho formando un ángulo a la altura del codo, de inmediato todo se detiene y se hace un escrupuloso silencio: los cascos de las caballerías inmovilizados contra el suelo, las armaduras cesan de chirriar y no se percibe ni un murmullo. En esa profunda quietud todas las personas y animales permanecen extasiados, contemplando y disfrutando del amplio territorio que se extendía a su vista.



 Al cabo de unos minutos, el líder solicita la presencia del escribiente, al que dicta dos mandamientos con rango de ley:

1- “esi pueblín llámese PORTA PARADISUS per sempre”, en evidente alusión a lo que representa (la entrada a un mundo maravilloso). Siglos más tarde, en una razia del pueblo astur (procedente del norte), les fue arrebatado el segundo vocablo (paraíso) con la finalidad de elaborar un eslogan turístico. Por tanto, el nombre se redujo a Porta y fue transformado en LA PUERTA cuando el idioma español se impuso a las lenguas antiguas.

2- “in cerru situ in destra levantese gran pousada”. La finalidad era que todos los caminantes y viajeros pudieran contemplar la belleza del paisaje en sentido norte, sur y oeste, admirando el espectacular valle y las majestuosas montañas. A mediados del XX, otro caudillo ordenó convertir el vetusto alojamiento en un establecimiento hotelero más moderno, un parador.

En esta tesitura, un lugarteniente (de origen celta) emitió al aire: “bile deo” (buen dios) que era una expresión de asombro ante lo que veían sus ojos; equivaldría a la exclamación “¡dios mío!”. Esta frase iluminó al secretario para distinguir la zona más próxima como Bildeo, el cual comparte su raíz con Bilbao (“buen vado”).

Jesús (el mediano de Toño y Enedina).