LOS TÉRMINOS DE LA PUERTA
Quien más y quien menos recordará y reconocerá los nombres de los términos de La Puerta, algunos nos sonaran de nombre pero nos dará que pensar sobre su ubicación. En otros casos, aun hoy seriamos capaces de situarlos incluso encima de la losa de agua que los cubre. A fin de facilitar la comprensión y ayudar en localización dividiremos estos terminos en varios grupos: En las Vegas, en Las Peñas; en la ladera Este y en los valles adyacentes y sus bifurcaciones: Praocabao; Puntaniella, Saguas, Retolloran, y Camiñón. Dejaremos Hormas para otra ocasión.
Por supuesto cualquier rectificación o ampliación a esta lista, hablamos de memoria, ya no podemos visitarlos, será bien recibida. Doy por hecho que hay términos que para los habitantes de La Puerta no necesitan más interpretación que su simple nombre para su ubicación, si a esto añado que he intentado seguir un orden consecutivo de los términos, no dudo que será más facil su comprensión a la hora de ubicarlos.
POR DEBAJO DEL PUEBLO.-
LA VARGA.-
LA VUELTA LA REPENTINA.-
ALTO LA VARGA.-
EL MURO LARGO.-
BILDEO.- Con toda probabilidad el nombre tiene relación con las aguas, ya que antes de hacer la carretera Sahagún-Las Arriondas los dos cursos del río que rodeaban el pueblo se juntaban en este punto.
LA PISA.- En la mayoría de los pueblos existe este topónimo relacionado con el Pisón, hoy sólo queda en la montaña un ejemplar, el de Los Espejos de la Reina. El pisón era el encargado de manufacturar el lino, materia prima de la cual se elaboraba la ropa y las telas de cada casa. Desconozco cuando se dejó de cultivar el lino, que es mencionado en el Catastro de Ensenada, es de suponer que con las mejoras de las comunicaciones los comerciantes foráneos aparecieran primeramente en las ferias para posteriormente establecerse definitivamente en la zona.
LA MOLINERA.- Término recogido de Alberto Alonso, del que desconozco su ubicación precisa.
EL CASCANTAL.- En este término se ubicó el cementerio. Existe, dispongo de ella, la disposición en la que se prohibe enterrar dentro de las iglesias, entonces los cementerios se ubicaron al pie de las iglesias, aún existen algunos hoy en algunos pueblos en esta situación, La Puerta también lo hizo primeramente pegado a la iglesia. Otra disposición posterior, de la que también dispondo, incita a sacar estos cementerios del interior de los pueblos, que es el caso del cementerio que nos ocupa.
LA VEGA ABAJO.
LOS PRAOS DE LA CANALINA.
EN EL ENTORNO DEL PUEBLO.-
EL CUARNO.- Otro término que se repite en otros pueblos, sin ir más lejos Riaño, es curioso este nombre porque hace referencia a la manera de iniciar un asentamiento. Generalmente se escogía para un asentamiento las mejores tierras de siembra y alrededor de ellas se iba edificando el pueblo, de manera que la propia configuración del asentamiento protegía sus cosechas. Esto además es señal de que el antiguo pueblo o pueblos no estaban en este lugar, sino que el lugar es producto de una "repoblación" posiblemente con la gente de asentamientos cercanos, propietarios de los terrenos adyacentes al nuevo poblado.
EL SOTIQUÍN.- Como su propio nombre indica terreno liberado del antiguo cauce del río, al anular uno de sus brazos y aumentar su masa de agua este se fue desplazando hacía las peñas.
LA VEGA ARRIBA.-
EL REGACHÍN.-
LAS ERAS.-
LOS PRAOS CERRAOS.- Según he podido oír, hay cierta discrepancia en torno a este término, para unos se refiere a los praos próximos al Regachín, principalmente a aquellos que están, porque siguen estando, por encima del camino del Regachín, no incluyéndose el prao del tío Isidoro, que para los más jóvenes se acabó convirtiéndo en otro término. Para otros el término de Praos Cerraos se aplica a los prados situados frente al gallinero de Genoveva (otro lugar que ha alcanzado el status de término), entre Las Eras y la Vega Arriba, praos húmedos cerrados con cuentos y llatas.
LA VIRIELLA.- De postal, siendo junto a la calle la Iglesia uno de los lugares de referencia fotográfica del pueblo.
EL PRAO DEL TORO.-
POR ENCIMA DEL PUEBLO.-
EL PRAO DE LAS PIEDRAS.- ¿Quizás el prao del tío Patricio?
EL SOTO DEL CURA.- No existe, o no he encontrado documentación referente a como se repartieron las tierras que quedaron libres tras la variación del curso de agua del río, y si este reparto existió, si el nombre se refiere a una de estas partes. Personalmente pienso que no, que debe ser una denominación anterior, no me parece lógico que despues de la desamortixación de Mendizabal, a la iglesia se la tuviera en cuenta a la hora de nuevos repartos.
LA FUENTE CHICA.-
LA RIANA.- Término que se repite en los pueblos de alrededor, Riaño, Boca de Huérgano, son terrenos cercanos a los cursos fluviales, posiblemente se trate o de antiguas zonas inundables o terrenos liberados de los ríos mediante obras hidráulicas.
EL PUERTO PLACERES.- El término hace referencia al puerto ubicado en la presa del que se sacaba el agua para calces y riegos.
EL ESCOBALÍN.-
LA ESPINA.-
EL SOTO DEL ARCA BAJERO.-
EL REORCO.-
EL SOTO DEL ARCA CIMERO.-
LA MARNIA.- Lugar en el que se ubicaba el puerto del que abastecia de agua La Presa.
LA CUESTA
EL TRAVESERO.- Término que tengo oido pero que me resulta de difícil ubicación, creo, que pueda hacer mención a la zona que esta encima de la fuente de La Canalina y los Hornos, camperas llenas de veredas que en su día fueron parte de la Cañada que ascendía hacía Burón.
FUENTE DE LA CANALINA.- ¡¡¡Cuantos botijos llené ahí!!!
EL HOYO LA CUESTA.-
EL CANTO LA CUESTA.- Justo enfrente del puente de acceso al pueblo, de ahí se sacó material, a modo de préstamo, para las obras de la carretera.
EL SALIDO.-
LA FUENTE EL MUDO.-
PRAOCABAO.-
PRAOCABAO.- Hace referencia a la valleja en conjunto, incluyendo otros términos como veremos más adelante, su entrada tras las obras del Parador, quedaba en esta misma vía, un poco antes de la llegada al mismo parador. A la entrada de dicha valleja había un prao cerrado, no recuerdo su propietario, Antes de los derribos alguna vez lo fui a apañar con Agapito Alonso, que por entonces lo llevaba, siempre me causo cierto desasosiego el saber que ahí había gente enterrada víctima de la contienda nacional.
EL HOYO DEL MONJE.- En la parte superior de la valleja.
LA COLLADINA.- Cima que separaba Praocabao con Saguas.
LA TEJERA DE LA TÍA MARTINA.- Sobre este término se edifico el Parador. La tía Martina residía en Éscaro. En ese mismo lugar, y con el fin de edificar el Parador, tenían unas tierras Petra y Macaria, conocidas como "Las Magdalenas" y el tío Elias, todos de La Puerta, que se negaron a firmar la expropiación, pero bueno, eso ya es otra historia, El Parador, que queda en el tintero para otra ocasión.
EL RINCÓN DEL MOLINO.- Témino situado justo debajo del parador, que hace referencia al molino que se alimentaba de las aguas de uno de los brazos del río más el aporte de las aguas provenientes de los arroyos de Camiñon y Puntaniella.
PUNTANIELLA.-
Los praos de Puntaniella
Nunca oí hablar de Puntaniella como un valle adyacente, de hecho no lo es propiamente, si tuviera que darle un nombre este Valle, sería el de Camino de Hormas que a su vez se divide en otros términos o valles: el mismo Puntaniella, Saguas, Retolloran y Pozollao, antes de llegar a la Collada de Hormas.
PUNTANIELLA.- Praos situados tras la Casilla de Camineros, limitaban al norte con el camino de Los Cotorros y el arroyo de San Juan los separaba del camino a Hormas, generalmente entiendo que Puntaniella comprendía estos praos y los de la Reguera del Tío Jorge, Vallejina que desde Puntaniella subia hacia Nuales y Hoyanejo.
LA REGUERA DEL TÍO JORGE.-
EL COTORRO LA FRAGUA.- Camino. Un topónimo interesante, ya que indica la ubicación de una fragua, precisamente en los aledaños de un antiguo asentamiento, del que ya he hablado y documentado en este blog.
EL COTORRO DEL MEDIO.-Tramo del camino de Los Cotorros que pasaba por encima de la Reguera del Tío Jorge.
LA SOLANA DE PUNTANIELLA.-
SAGUAS.-
Camino de Hormas.
SAGUAS.-
BOCA SAGUAS.-
LA FUENTE FRÍA.-
LA ROZA DE BOCA SAGUAS.-
SOLACHOZA.- Ladera derecha entrando en el Valle.
LA SOLANA DE SAGUAS.- Enfrente de Solachoza.
EL HOYO GRANDE.- Término sobre el que actualmente se encuentra la Casa Museo de no se que, por debajo de la carretera actual.
LA VALLEJA DEL ESPINADAL.- Arriba de Saguas, en la actualidad en sus términos se encuentra la cuadra de los hijos de Petra Gutiérrez, también por debajo de la carretera actua.
LA VALLEJA HONDA.- Este término, junto a los de La Mata, El Matorral, El Escobalón, estan situados en la parte superior de Saguas, en la ladera izquierda entrando en dicho Valle, para su más facíl ubicación diré que discurren por la parte inferior de la carretera actual.
LA MATA.-
EL MATORRAL.-
EL ESCOBALÓN.- Encima de Las Rozas de Boca Saguas.
EL PINAR.-
EL CORÓN DE LA PUERTA.- Sitio emblemático, por tener unos yacimientos prehistóricos que ya he comentado en este blog. El el alto del Pinar.
ENTRE SAGUAS Y RETOLLORÁN.-
De esta zona sólo conozco algún término de la margen derecha de camino a Hormas.
COSTANIELLA.- Solana en la que está ubicado el depósito de agua del Parador.
EL CANTO DE COSTANIELLA.-
EL SESTÍL DE LAS OVEJAS.- Bajo el Pinar de La Puerta.
RETOLLORÁN.-
Este valle hoy en día es identificable facilmente ya que su boca está cerca de la carretera actual, esn la curvona que está nada más dejar el pinar en dirección a Burón y Vegacerneja. Retollorán comprende a su vez otros términos:
RETOLLORÁN.-
BOCA DE RETOLLORÁN.- Los recuerdos que tengo de esta zona son que el abuelo tenía ahí un prao, puro llamardo de aguas ferrominosas en las que siempre caía. De la fuente de estas aguas eché buenos tragos más de una vez.
LA MAJADA DE RETOLLORÁN.-
ENCIMA LAS TIERRAS.- Pradera por encima de las tierras que no tan antaño fueron de cultivo.
LA CAMPERA DEL COLLAO.- Ladera encima de Retollorán, su lado Este daba ya para Hormas.
EL LLAMARDÓN DE RETOLLORÁN.- De la mitad de Retollorán hacía arriba.
COLLADA DE RETOLLORÁN.-
POZOLLAO.-
POZOLLAO.- Pradera situado justo debajo de la Collada de Hormas. Esta separado de Boca de Retollorán por un espacio lleno de manantiales, que hace de el mismo un llamardo.
EL HOYO DE LOS HOYEROS.- Hoyo situado en una pequeña valleja entre Pozollao y La Campera de Retollorán.
LADERA PRÓXIMA A LA ANTIGUA CARRETERA.-
LA CASILLA DE CAMINEROS.-
LA CALCADA.- Término situado en torno a la curva y contracurva de la carretera, entre la Casilla de Camineros y el principio de la recta de Éscaro.
Pedro, Sagrario y Teresa a la entrada de la Calcada
ENTRE RETOLLORÁN Y LOS PEDROSOS.-
EL COTORRO GRANDE.- Aparte del camino a Hormas mencionado que discurría por Puntaniella arriba, existe otro camino de acceso a Hormas que discurría por Los Cotorros y que una vez superado el Cotorro Medio se bifurcaba, un ramal seguía hacía los Pedrosos y otro a través del Cotorro Grande ascendía hacía la Collada de Ridescaro.
EL HOYO LOS BUES o LOS GUES.- De las dos maneras lo he oido mencionar, de cualquier forma se refiere al hoyo los bueys, lugar en donde se llevaban a pastar antaño a estos añimales.
EL HOYO CINCALVOS.-
CUETO CALERO.- Queda a la parte inferior de este camino a Hormas, en su margen izquierda. En este lugar se llavaba a cabo la elaboración de cal, aún hoy es apreciable los pozos en los que se llevaba a cabo estos menesteres.
LOS CANALONES DEL CALERO.-
EL LLAMARDO DE LAS COLLADAS.-
ENTRE PUNTANIELLA, EL COTORRO GRANDE Y CAMIÑON (LADERA SUR).-
LOS NUALES.- Encima de Puntaniella.
HOYANEJO.- Por encima de la Reguera del Tío Jorge, en la acualidad queda a la izquierda de la carretera actual pasando Retollorán una explanada a la izquierada.
LA REGUERA DE HOYANEJO.-
EL ABACEO.- Un poco más adelante de Los Nuales, da para Camiñon.
LA REGUERA DEL ABACEO.-
CAMIÑON.-
En este punto hago una salvedad, entre los terrenos a la margen derecha de la antigua carretera y el Valle propio de Camiñon, que a su vez se puede dividir en Camiñon, Los Pedrosos, ya que aun estando en la misma depresión contaban con caminos de accesos distintos y no comunicados entre sí.
La separación entre los terrenos pegados a la antigua carretera y los términos de Camiñon los hago en base a la morfología del terreno, ya que Camiñón al estar en pendiente y debido al desplazamiento de tierras presenta un rellano, o morrena, en la boca del valle que se distingue en cota del resto de los terrenos colindantes.
CAMIÑON.-
LA TEJERA.- Un topónimo del que ya no me acordaba hasta ahora, pero recuerdo ir a apañar un prao allí con Maximo Presa, desconozco si era suyo o lo llevaba, y había que apañarlo con cuidado ya que si se apretaba el rastro aparecían restos de teja. Queda a la derecha de Camiñon, y se accedía desde una bifurcación del camino de Camiñon, precisamente a las tierras que quedaban entre los dos caminos se les daba el topónimo de Entre Caminos.
LA REGUERA DEL CUTIELLO.- Ladera norte de Camiñón.
ENTRE CAMINOS.-
EL UNQUERO.-
LOS PEDROSOS.-
LOS PEDROSOS.-
LA PASERA DE LOS PEDROSOS.-
LA REGUERA SANTA MARINA.-
LAS COLLADAS.- Separaban la depresión de Camiñón de Éscaro.
VALDEVILLARES.- Término que comprendía los terrenos entre Las Colladas y Cuetos Negros.
CUETOS NEGROS.-
MARGEN DERECHA DE LA CARRETERA SAHAGÚN-LAS ARRIONDAS.-
EN EL LLANO.-
LAS CUERDAS.- Las tierras al principio de San Cipriano.
EL PRAO REDONDO.- Desconozco su exacta ubicación.
SAN CIPRIANO.-
LAS TIERRAS DEL AGUA BALTUÍN.-
LAS TIERRAS DE LA CANTERA.- En este término existió una cantera que dió trabajo a mucha gente de La Puerta e incluso Riaño. Recuerdo a ver visto un recibo de machaqueo a nombre de mi abuelo paterno Nemesio Valladares, de cestos de machaqueo, interesado por esto supe que antes de aglomerar la carretera se hacía necesario bachear la zahorra existente dañada por invierno y el paso de carros etc., así que llegada la primavera ser recebaba. Aquí acudía la gente y a golpe de maza iba sacando zahorra que tras pasarla por un tamiz era comprada por Obras Publicas para el recebo.
LAS TIERRAS DEL SIETE.-
LAS TIERRAS DEL CALCE.- Quedaban estas tierras en la parte de abajo del camino a Baltuín.
LAS TIERRAS DE LA RAYA.- Ya en límite con Éscaro.
EN LADERA.-
Son los términos de las tierras que quedaban en la ladera entre Camiñon y Éscaro.
LA PRIA.-
LA MAJADA VIEJA.- Esta Majada y la Nueva daban para Éscaro por debajo de Baltuín.
LA MAJADA NUEVA.-
LA FRONTINA.-
PEÑAS BLANCAS.-
LOS CASTRIELLOS.- Encima de las Tierras del Calce.
LOMA MEDIANA.- Límite con Éscaro
EL AGUA DE BALTUÍN.-
LA COLLADA DE BALTUÍN.- Límite con Éscaro.
LA COLLADA DE LOMA MEDIANA.-Límite con Éscaro
LAS PEÑAS, BARROSO Y EL VILLAR.-
LOS DOBLOS.-
LA MATA LOS DOBLOS.-
LA RIBA GRANDE.- La falda de los Doblos.
EL ANDRINAL.-
EL CANTO LA ESCALERA.-
EL PUENTE DE LA ESCALERA.-
EL POZO DEL CANTO.-
LA TELAYA.-
LA CUEVA DE LA TELAYA.-
CAMPANEO.-
LA CUEVA DE CAMPANEO.-
BARROSO.-
BARROSO.-
EL CUETO BARROSO.-
LA CANAL DE BARROSO.-
LA HERRADURA.- Collada que comunicaba Barroso con el Villar.
EL VILLAR.-
EL VILLAR.-
SOTO DEL VILLAR.-
EL VENTOSO.-
EL HOYICO.-
LA MAJADA DE LA RETUERTA.-
EL HOYO DE LOS CORDEROS.-
LA CANALONA.-
PEÑA CAMPRIONDO.-
LA COLLADA DE LA CANALONA.-
LA COLLADA DE LA CARPINTERA.-
Hasta aquí puedo llegar y llegó. Espero contribuciones que ayuden a completar esta toponimía, lugares, nombres de fuentes etc. y quien sabe si hasta de gocheras, de jugar a la gocha, o en su caso mejorar la explicación sobre sus ubicaciones.
La diligencia antes de entrar en Las Salas camino de Riaño.
Miguel A. Valladares Álvarez.
